ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

Thứ Tư, 11 tháng 10, 2023

Vietnam Trademark Registration under IP Law in Vietnam

Vietnam Trademark Registration under IP Law in Vietnam

What is Vietnam trademark registration?

Vietnam trademark registration is the process of obtaining a legal right to use a trademark in Vietnam. A trademark is a word, phrase, symbol, or design that identifies the source of goods or services and distinguishes them from those of other sources.

Where to file Vietnam trademark registration?

To register a trademark in Vietnam, you must file an application with the National Office of Intellectual Property (NOIP).

The Vietnam trademark registration application

The application must include the necessary information and documentation, such as the trademark image or word mark, the list of the goods or services that the trademark will be used for (according to the Vietnam classification system), and proof of the applicant’s identity...

The NOIP will then examine the application to determine whether the trademark is eligible for registration. If the trademark is eligible, the NOIP will publish the application in the Official Gazette for a period of 2 months. This gives other parties an opportunity to oppose the registration of the trademark.

If there is no opposition, the NOIP will register the trademark and issue a certificate of registration. The trademark will be valid for 10 years from the filing date. The registration can be renewed for an unlimited number of 10-year periods.

The benefits of Vietnam trademark registration

It gives you the exclusive right to use the trademark in Vietnam.

It prevents others from using your trademark without your permission.

It helps to build brand awareness and protect your reputation.

It can increase the value of your business.

It is important to consider registering your trademark. This will help to protect your brand and your business interests while doing business in Vietnam. 

Thứ Hai, 3 tháng 7, 2023

How Trademark Licensing in Vietnam Works?

 How Trademark Licensing in Vietnam Works?

Vietnam's intellectual property law governs the licensing of industrial property subjects in general and trademarks in particular. As a result, when a trademark is licensed in Vietnam, the owner (the licensor) grants permission to another party (the licensee) to use the trademark in Vietnam under terms and conditions that have been mutually agreed upon.

How Trademark Licensing in Vietnam Works?

The nature and quality of the products or services associated with the trademark are still under the control of the licensor.

Quality control is the most important aspect of trademark licensing in Vietnam because buyers expect consistent quality from trademarked goods or services regardless of where they are purchased or used.

To avoid disputes in trademark licensing in Vietnam, permission must be granted in writing.

What are the advantages of trademark licensing in Vietnam?

Trademark licensing in Vietnam could bring great advantages as following:

  • Additional revenue
  • Territorial expansion
  • Benefits from others’ manufacturing, sales, distribution, marketing skills
  • New channels of distribution
  • Discontinued marks
  •  Strategic partnerships
  • Convert a trademark infringer into a partner
  • Increase consumer recognition and advertising 

Forms of trademark licenses in Vietnam

Trademark licensing in Vietnam may take the following forms:

  • Franchising
  • Merchandising
  • Brand extension
  • Co-branding
  • Components or ingredient branding
  • Standards

What kinds of contracts exist for trademark licensing in Vietnam?

Licensing of trademark includes the following types: Exclusive contract, Non-exclusive contract, Sub-license contract.

-First, an exclusive contract is one in which the licensee has exclusive use of the licensed trademark within the scope and duration of the licensing agreement, while the licensor is prohibited from using the licensed trademark without the licensee's permission.

-Second, a non-exclusive contract is one in which the licensor retains the right to use the trademark and enter into a non-exclusive trademark license agreement with others within the scope and duration of the licensing agreement.

-Thirdly, trademark sub-license contract mean an agreement under which the licensor is a licensee of the option to utilize such brand name as per another agreement.

What is included in the Vietnam trademark licensing contract?

In a the agreements, having the accompanying contents is required: complete names and addresses of the licensor and of the licensee; reasons for licenses; type of contract; scope of licensing, including territorial and use right restrictions; contract duration price of a license; rights and responsibilities of the licensee and licensor. To deal with potential disputes that may arise between parties during the execution of trademark licensing in Vietnam, it is essential to establish regulations regarding the dispute resolution process for trademark licensing.

The parties must also consider the legality of this contract in addition to the aforementioned provisions. In contrast to assignment contracts for trademarks in Vietnam, where they must be registered at the National Office of Intellectual Property of Vietnam before they can take effect, licensing contracts for trademarks do not require such registration. When the licensor loses its trademark rights, the licensing agreement will automatically end.

Our Intellectual Property attorney can assist the client with any additional inquiries or requests for legal counsel regarding trademark licensing in Vietnam or a dispute in trademark licensing contract.

Thứ Năm, 29 tháng 6, 2023

Setting up Company in Vietnam and Comply

 Setting up Company in Vietnam and Comply: Quick Tips for Foreigners

A foreigner moving to a country like Vietnam with business opportunities is attempting to start a business and seize the opportunity. After settling in, the entrepreneur might wonder, "How difficult it is to set up company in Vietnam or how challenging the business environment in Vietnam is for operating and doing business when dealing with administrative procedures from registering investment, setting up the company, complying with periodic reporting and tax declarations?"

As a spot with an ideal topographical position and copious work assets, and developing purchaser market, Vietnam is progressively growing emphatically, turning into a nation drawing in worldwide venture among Southeast Asia nations. Foreign investors must conduct research on Vietnam's policies, investment incentives, legal requirements, and the process and procedures for establishing a business in order to carry out effective investment activities. If international investors are considering investing in Vietnam, this will provide some quick advice on the fundamental factors they should take into account.

An individual or an organization established under foreign law could register investments and conduct business activities in Vietnam. Foreign investors are permitted to participate in any legal business, but in order to register an investment, they must meet certain industry requirements. There are a few areas in Vietnam where foreign investors cannot do business due to national security concerns or the state's monopoly.

An investor who wants to start a business in Vietnam must get a certificate of investment registration from an authorization agency, according to Vietnam law. The Investment Registration Certificate (IRC) will typically be issued within 15 days of receiving a valid dossier for an investment project. Be that as it may, it means a lot to work in the ideal opportunity for setting up the legitimate records for example application, monetary report, bank balance, individual archives and large numbers of such records require apostille, or authentication and legitimization and interpretation into Vietnamese prior to being submitted.

Except for conditional investments and business lines, Vietnam law does not mandate a minimum capital requirement for starting a business. Yet, financial backers are obliged to contribute capital as per the timetable expressed in the IRC and that the public authority has the privilege to demand the financial backer to make sense of the strategy agreeable to them in light of the proposed speculation capital. In the event that the financial backer can't contribute sufficient capital as per the serious time limit, the skilled authority might apply sanctions, including denial of the IRC or the financial backer needs to change the IRC to mirror the real commitment of venture. Once having the IRC, the financial backer then solicitation to get Endeavor Enlistment Endorsement (IRC) which requires 5 days from the date of accommodation of legitimate dossier for business foundation to finish the business setting up process.

Now that the company has established itself in Vietnam, it can officially sign a lease agreement, hire staff, and engage in business transactions to purchase or sell goods or services. The documents must be signed and sealed to be legally binding.

Then the question is how to have a seal?

When an organization was managed by the Public Security authority, it was more difficult to have a seal created for it after it was established. Legislators and business experts have been discussing the possibility of completely removing the seal from legal documents in Vietnam because the signature of the legal representative is the most crucial element. The law governing the issuance of seals has become less strict over time. However, in Vietnam, the seal is still very important because it shows the official notice, such as the decision by the business's legal representative to end a labor contract, along with the signature of the representative. or on the other hand a conspicuous endorsement of a substance to an exchange it enters to enlist a development organization for building a plant. Contingent upon the terms in the organization's contract, the financial backer has the privilege to make more than one seal to utilize. Before using, altering, destroying, or altering the number of seals, the company must send a notice to the business registration office where its head office is located for publication on the National Business Registration Portal. The day the notification process is completed and the seal sample is uploaded to the National Business Registration Portal for verification, the seal can be used.

During the activity of the business in the wake of being begun, the financial backer requirements to focus on charge commitments, which is vital in many purviews besides in charge paradise nations. However, Vietnam is not included on the exemption list. Every business is required to provide a tax declaration. Consistently, the business should pay various charges and expenses, for example, permit charges (in view of enlisted sanction capital); When a company earns a profit, it must pay Corporate Income Tax (CIT); announce and cover Worth Added Expense (Tank) for sold labor and products, for individual proclaim and settle Individual Annual Duty (PIT), or at times send out assessment and import charge, charge on lands.

The investment project reporting regime must also be fully adhered to by foreign investors in accordance with the law. These reports will be issued on a regular basis (monthly, quarterly, or annually) regarding topics such as: carried out venture capital, business speculation results, data on work, utilized unfamiliar laborers, investigates natural insurance… Agreeing with the execution of expense installment commitments and intermittently answering to guarantee ideal execution as endorsed will assist the organization with staying away from superfluous dangers, for example, managerial authorizations, business suspension, punishments that could affect the business.

ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to investment registration or doing business in Vietnam.

Chủ Nhật, 25 tháng 6, 2023

Trademark Infringement lawyers in Vietnam assist trademark infringement

 Trademark Infringement lawyers in Vietnam assist trademark infringement

Self protection of trademark infringement in Vietnam 

Owners of trademarks may need a lot of time and effort to protect themselves from trademark infringement in Vietnam. It is recommended to talk with brand name encroachment attorneys in Vietnam for help in light of the fact that the comprehension of specialized matters, lawful grounds and business practice in Vietnam.

The trademark owner in Vietnam has the self-protection right to: (i) apply technological measures to prevent acts of trademark infringement in Vietnam; (ii) request the organization or individual who commits an act of trademark infringement to terminate such act, make a public apology or rectification, and compensate damages when detecting the act of trademark infringement; iii) Make a request to the appropriate authority to deal with trademark infringement in accordance with the laws.

To begin, the infringing party can inform the infringing party that the infringed trademark is protected and that the infringing party is not to infringe in order to implement technological measures to prevent acts of trademark infringement. This information can include information about the original of emergence, the trademark certificate, the protection and duration scope, as well as other information about the right of the trademark owner. In addition, the owner of the trademark that is being infringed upon may employ the technical means or measures to mark, identify, distinguish, and safeguard the trademark that is being infringed upon.

Besides, the proprietor could likewise demand association or person who commits a demonstration of brand name encroachment to end such demonstration, make a general acknowledgment or correction, and remunerate harms. In particular, trademark owners can send information about the origin of the infringement, a trademark certificate, the protection scope, the duration of the protection, and a reasonable time frame for the infringer to stop the act of infringement to the infringer, or they can authorize an IP attorney in Vietnam to send this information to the infringer.

Additionally, the content of the written request will vary based on the situation and degree of infringement. This could be referred to as a prior-should-use measure taken prior to implementing technological measures. Both parties will save time and money if the violating party cooperates and stops the infringement.

Thirdly, proprietor of brand name could demand the capable position to manage demonstrations of brand name encroachment as per the arrangements of regulations.

When the trademark owner sends the above-mentioned request to the infringing party and the infringing party refuses to cooperate and continues the infringement, the infringing party may send the following information to the competent authority: date that the request was made; the name and address of the violator or their representative; name of getting demand authority; the name and address of the party infringing; in the event of a request for a temporary cessation of customs clearance for exports or imports suspected of infringement, the name and address of the suspected violator; brief data of encroached brand name and encroachment; suggested ways to deal with infringement; documents and evidence that are included with the request

The petitioner may request administrative, civil, criminal, or customs measures from the appropriate authorities based on the seriousness of the violation. It should be noted that additional information on the mode of import or export, country of exportation, mode of packaging, the lawful importer or exporter, and features of lawfully imported or exported goods for distinction from infringing goods must be provided when a request for temporary cessation of customs clearance for imports or exports suspected of infringement is sent to the custom authority.

How trademark infringement lawyers in Vietnam could help with trademark infringement in Vietnam?

In general, it is crucial to safeguard intellectual property rights. In addition, working with an IP attorney in Vietnam will make the registration, management, and protection of intellectual property from infringement as well as the handling of disputes against IP violators in Vietnam through administrative measures, civil litigation, or even criminal prosecution, all more efficient.

Chủ Nhật, 21 tháng 5, 2023

What Attention for Filing PCT Patent Application in Vietnam in 2023?

 What Attention for Filing PCT Patent Application in Vietnam in 2023?

There are individuals and companies that believe that by filing a trademark, patent or industrial design application in the host country, they will automatically receive worldwide protection. However, in fact, intellectual property rights are territorial related and Intellectual Property (IP) government offices only grant protection titles according to the laws of the relevant countries (or region). Therefore, the Patent Cooperation Treaty (PCT) was born and signed by the member countries on June 19, 1970 in Washington, the PCT entered into force on June 1, 1978. Vietnam joined the PCT on March 10, 1993.

What Attention for Filing PCT Patent Application in Vietnam in 2023

File PCT Patent Application in Vietnam

According to the definition of Vietnam law, an invention is a technical solution in the form of a product or process that aims to solve a defined problem by applying natural laws. In order to be able to obtain patent protection in different countries, an applicant can apply for protection through the PCT, either directly or within 12 months from the date of filing the first patent application filed in a country party to the Paris Convention, designating all countries wishing to register on the same application form, in the same language, and pay a fee.

The applicant needs to prepare a set of application including the following documents:

-02 Patent registration declarations according to Form 01-SC, specified in Appendix A of Circular 16/2016/TT-BKHCN.

-01 Vietnamese translation of the description and summary in the international application (published copy or original submitted, if the application has not been published, and the revised version and explanation of the amendment, if the international application is amended under Article 19 and/or Article 34.2(b) of the Treaty).

-01 Vietnamese translation of the appendices to the international preliminary assessment report (when substantive examination is requested).

-01 original copy of payment receipt (in case of payment of fees and charges via postal service or directly into the account of the National Office of Intellectual Property).

-01 Power of Attorney (in case the application is submitted through a representative).

After fully preparing the application, the applicant submits the application at the National Office of Intellectual Property under the Ministry of Science and Technology.

The time limit for formal examination is 1 month from the date of application submission. Applications will be published in the 19th month from the priority date or the filing date, if the application does not have a priority date, or within 2 months from the date of acceptance of the valid application, whichever is later. The time limit for substantive examination is not more than 18 months from the date of application publication if the request for substantive examination is filed before the date of application publication or from the date of receipt of the request for substantive examination if such request is filed after date of publication of application.

One of the important steps in filing PCT patent application in Vietnam is to make sure the translation into Vietnamese language match up with the original language. Patent attorneys at ANT Lawyers – a law firm in Vietnam will assist along the process including the translation of the patent and work with the national office of intellectual property in Vietnam to follow the instructions to complete the registration process in Vietnam.

Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/what-attention-for-filing-pct-patent-application-in-vietnam.html

Thứ Hai, 15 tháng 5, 2023

What Are the Procedures of filing PCT Patent Application in Vietnam?

 The Patent Cooperation Treaty (Patent Cooperation Treaty) abbreviated as PCT was signed on June 19, 1970 in Washington. The PCT came into effect on June 1, 1978, and Vietnam joined the PCT on October 3, 1993. PCT allows an invention to be protected in multiple countries simultaneously by making a single international patent application instead of making multiple patent applications in many separate countries or regions. Intellectual Property lawyers in Vietnam could help client understand the procedures of filing PCT patent application in Vietnam and its advantages.



What Are the Procedures of filing PCT Patent Application in Vietnam?

Similar to the provisions of Vietnam Law on Intellectual Property rights, in order to be granted an invention protection title under the PCT, a registered invention must meet the following requirements: novelty, qualified innovative and capable of industrial application.

A dossier for patent registration under PCT of Vietnamese origin includes the following documents:

-The PCT application of Vietnamese origin to be made in English (03 copies);

-Description (02 copies, including drawings, if any);

-Claims for protection (02 copies);

-A copy of the payment receipt (in case of payment of fees and charges via postal service or directly into the account of the National Office of Intellectual Property);

-Relevant documents (if any).

Patent registration dossiers can be submitted in person or by post to the National Office of Intellectual Property in Hanoi or to two representative offices of the Department in Ho Chi Minh City and Da Nang. After receiving the application, the applicant can conduct an international patent search at the competent search offices (national or regional patent office that meets the requirements set forth by the PCT and designated by the PCT General Assembly). PCT applications originating from Vietnam will be published in the PCT Gazette and subject to international preliminary examination. The appraisal department will prepare a preliminary appraisal report and send it to the International Bureau. At the national stage, the international application is examined for form and substantive according to the procedures prescribed for ordinary patent applications in the host country.

An important advantage of the PCT system is the provision of an additional minimum of 18 months from the expiration of the 12-month priority period, during which time the applicant can evaluate the possibility of commercializing product in different countries and decide which country to register the patent in. By filing an international application, the payment of national application fees and translation costs associated with national applications can be delayed.

ANT Lawyers – IP services in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to IP law to update clients on regular basis.

Source ANT Lawyers: https://antlawyers.vn/library/what-are-the-procedures-of-filing-pct-patent-application-in-vietnam.html

Thứ Tư, 10 tháng 5, 2023

How Licensing of Trademark in Vietnam Works?

 Licensing of industrial property subject in general or of trademark in specific is regulated in Intellectual Property law. Accordingly, in trademark licensing, the owner (licensor) grants permission to another (licensee) to use that trademark on mutually agreed terms and conditions. The must be established in written form to avoid dispute in trademark licensing in Vietnam.

How Licensing of Trademark in Vietnam Works

Trademark licensing in Vietnam

Accordingly, licensing of trademark includes the following types: exclusive contract, non-exclusive contract; sub-license contract.

Firstly, exclusive contract means a contract under which, within the licensing scope and term, the licensee shall have the exclusive right to use the licensed trademark while the licensor may neither enter into any trademark license contract with any third party nor, without permission from the licensee, use such trademark.

Secondly, non-exclusive contract means a contract under which, within the licensing scope and term, the licensor shall still have the right to use the trademark and to enter into a non-exclusive trademark license contract with others.

Thirdly, trademark sub-license contract means a contract under which the licensor is a licensee of the right to use such trademark pursuant to another contract.

In any type of the contracts, it is required to have the following contents: full names and addresses of the licensor and of the licensee; grounds for licensing; contract type; licensing scope including limitations on use right and territorial limitations; contract term; licensing price; rights and obligations of the licensor and of the licensee.

Besides the above contents, the parties also need to take note on the validity of this contract. Different from assignment contract of trademark when it is required to register at National office of Intellectual Property of Vietnam to take effect, the licensing contract of trademark does not required this kind of registration for taking effect. Licensing contract shall automatically be terminated upon the termination of the licensor’s trademark right.

If Client needs any more information or request for legal advice regarding licensing of trademark or dispute in trademark licensing contract, our Trademark attorneys in Vietnam at ANT Lawyers will be of help.

ANT Lawyers – Law firm in Vietnam will always follow up with authorities for legal update on matters relevant to trademarks to update clients on regular basis.

Source ANTLawyers: https://antlawyers.vn/library/how-licensing-of-trademark-works.html